Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Mark 15:45
-
Darby Bible Translation
And when he knew from the centurion, he granted the body to Joseph.
-
And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph.
-
(en) New International Version ·
When he learned from the centurion that it was so, he gave the body to Joseph. -
(en) English Standard Version ·
And when he learned from the centurion that he was dead, he granted the corpse to Joseph. -
(en) New American Standard Bible ·
And ascertaining this from the centurion, he granted the body to Joseph. -
The officer confirmed that Jesus was dead, so Pilate told Joseph he could have the body.
-
И, узнав от сотника, отдал тело Иосифу.
-
Довідавшись від сотника, він видав Йосифові тіло;
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А довідавшись од сотника, дав тїло Йосифові. -
Вислухавши доповідь центуріона, він звелів віддати тіло Ісусове Йосипові.
-
І, дізнавшись від сотника, він подарував тіло Йо́сипові.
-
Узнав от сотника, что Иисус действительно мертв, он отдал тело Иосифу.
-
Довідавшись від сотника, дав тіло Йосифові.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И когда Пилат услышал рассказ центуриона, он отдал Тело Иосифу.