Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Mark 15:5
-
Darby Bible Translation
But Jesus still answered nothing, so that Pilate marvelled.
-
But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marvelled.
-
But Jesus still answered nothing, so that Pilate marveled.
-
(en) New International Version ·
But Jesus still made no reply, and Pilate was amazed. -
(en) English Standard Version ·
But Jesus made no further answer, so that Pilate was amazed. -
(en) New American Standard Bible ·
But Jesus made no further answer; so Pilate was amazed. -
But Jesus said nothing, much to Pilate’s surprise.
-
Но Иисус и на это ничего не отвечал, так что Пилат дивился.
-
Та Ісус нічого не відповідав більше, тож дивувався Пилат.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Ісус же більш нїчого не відказав, так що дивував ся Пилат. -
Але Ісус і слова не відповів на жодне із звинувачень. І це дуже здивувало Пилата.
-
А Ісус більш нічого не відповідав, так що Пилат дивувався.
-
Но, к удивлению Пилата, Иисус и на это ничего не отвечал.
-
Та Ісус більше нічого не відповідав, тож дивувався Пилат.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но Иисус по-прежнему ничего не отвечал ему, и это очень удивило Пилата.