Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Mark 15:9
-
Darby Bible Translation
But Pilate answered them saying, Will ye that I release to you the King of the Jews?
-
But Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews?
-
But Pilate answered them, saying, “Do you want me to release to you the King of the Jews?”
-
(en) New International Version ·
“Do you want me to release to you the king of the Jews?” asked Pilate, -
(en) English Standard Version ·
And he answered them, saying, “Do you want me to release for you the King of the Jews?” -
(en) New American Standard Bible ·
Pilate answered them, saying, “Do you want me to release for you the King of the Jews?” -
“Would you like me to release to you this ‘King of the Jews’?” Pilate asked.
-
Он сказал им в ответ: хотите ли, отпущу вам Царя Иудейского?
-
Пилат же відповів їм, кажучи: "Хочете, щоб я відпустив вам царя юдейського?"
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Пилат же відказав їм, говорячи: Чи хочете, щоб випустив вам царя Жидівського? -
І запитав їх Пилат: «Чи хочете ви, щоб я відпустив для вас Царя Юдейського?»
-
Пилат же сказав їм у відповідь: „Хочете, — відпущу́ вам Царя Юдейського?“
-
— Хотите, чтобы я отпустил вам «Царя иудеев»? — спросил Пилат.
-
Пилат у відповідь сказав їм: Чи хочете, щоб я відпустив вам Царя юдеїв?
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Пилат спросил их: "Хотите, я отпущу для вас царя Иудейского?",