Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Mark 3:31
-
Darby Bible Translation
Jesus' Mother and Brothers
And his brethren and his mother come, and standing without sent to him calling him.
-
Jesus' Mother and Brothers
There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him. -
Jesus’ Mother and Brothers Send for Him
Then His brothers and His mother came, and standing outside they sent to Him, calling Him. -
(en) New International Version ·
Then Jesus’ mother and brothers arrived. Standing outside, they sent someone in to call him. -
(en) English Standard Version ·
Jesus’ Mother and Brothers
And his mother and his brothers came, and standing outside they sent to him and called him. -
(en) New American Standard Bible ·
Then His mother and His brothers arrived, and standing outside they sent word to Him and called Him. -
The True Family of Jesus
Then Jesus’ mother and brothers came to see him. They stood outside and sent word for him to come out and talk with them. -
И пришли Матерь и братья Его и, стоя вне дома, послали к Нему звать Его.
-
Приходять мати його та брати його і, стоявши надворі, посилають по нього, щоб його прикликати.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Приходять тодї брати й мати Його, й стоячи на дворі, послали до Него, кличучи Його. -
Прийшли до Ісуса Його мати й брати. Вони зупинилися надворі й попросили погукати Його.
-
І поприхо́дили мати Його та брати Його, і, о́сторонь ставши, послали до Нього і Його виклика́ли.
-
Пришли Его мать и братья и, стоя снаружи, попросили позвать Его.
-
Його мати та Його брати прийшли і, стоячи надворі, послали по Нього, щоби покликати Його.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Затем пришли Его Мать и братья, но остались снаружи и послали к Нему, чтобы позвать Его.