Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Mark 4:35
-
Darby Bible Translation
Jesus Stills the Storm
And on that day, when evening was come, he says to them, Let us go over to the other side:
-
Jesus Stills the Storm
And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side. -
Wind and Wave Obey Jesus
On the same day, when evening had come, He said to them, “Let us cross over to the other side.” -
(en) New International Version ·
Jesus Calms the Storm
That day when evening came, he said to his disciples, “Let us go over to the other side.” -
(en) English Standard Version ·
Jesus Calms a Storm
On that day, when evening had come, he said to them, “Let us go across to the other side.” -
(en) New American Standard Bible ·
Jesus Stills the Sea
On that day, when evening came, He said to them, “Let us go over to the other side.” -
Jesus Calms the Storm
As evening came, Jesus said to his disciples, “Let’s cross to the other side of the lake.” -
Вечером того дня сказал им: переправимся на ту сторону.
-
Того ж дня, як настав вечір, він їм і каже: "Перепливімо лишень на той бік!"
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І рече їм того дня, як настав вечір: Перевезімось на той бік. -
Увечері того дня Ісус сказав Своїм учням: «Нумо, перепливемо на інший берег озера!»
-
І сказав Він до них того дня, коли вечір настав: „Перепли́ньмо на той бік“.
-
В тот же день, вечером, Иисус сказал Своим ученикам:
— Переправимся на другую сторону озера. -
А як настав вечір того дня, Ісус каже їм: Переправимося на той бік.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Вечером того дня Он сказал им: "Давайте переправимся на другую сторону озера".