Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Mark 5:43
-
Darby Bible Translation
And he charged them much that no one should know this; and he desired that [something] should be given her to eat.
-
And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.
-
But He commanded them strictly that no one should know it, and said that something should be given her to eat.
-
(en) New International Version ·
He gave strict orders not to let anyone know about this, and told them to give her something to eat. -
(en) English Standard Version ·
And he strictly charged them that no one should know this, and told them to give her something to eat. -
(en) New American Standard Bible ·
And He gave them strict orders that no one should know about this, and He said that something should be given her to eat. -
Jesus gave them strict orders not to tell anyone what had happened, and then he told them to give her something to eat.
-
И Он строго приказал им, чтобы никто об этом не знал, и сказал, чтобы дали ей есть.
-
Та повелів їм суворо, щоб ніхто про те не довідався, — і наказав дати їй їсти.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І пильно наказав їм, щоб нїхто не довідав ся про се; й казав дати їй їсти. -
Ісус їм усім суворо наказав, щоб ніхто про це не довідався, а також звелів нагодувати дівча.
-
А Він наказав їм суво́ро, щоб ніхто не довідавсь про це. І дати їй їсти звелів.
-
Но Иисус строго наказал им, чтобы никто не узнал о случившемся, а девочку велел покормить.
-
Та Він суворо наказав їм, щоб ніхто не довідався про це. І звелів дати їй поїсти.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Он строго наказал им, чтобы никто не узнал об этом и сказал, чтобы ей дали что-нибудь поесть.