Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Mark 6:1
-
Darby Bible Translation
Jesus Rejected at Nazareth
And he went out thence and came to his own country, and his disciples follow him.
-
Jesus Rejected at Nazareth
And he went out from thence, and came into his own country; and his disciples follow him. -
Jesus Rejected at Nazareth
Then He went out from there and came to His own country, and His disciples followed Him. -
(en) New International Version ·
A Prophet Without Honor
Jesus left there and went to his hometown, accompanied by his disciples. -
(en) English Standard Version ·
Jesus Rejected at Nazareth
He went away from there and came to his hometown, and his disciples followed him. -
(en) New American Standard Bible ·
Teaching at Nazareth
Jesus went out from there and came into His hometown; and His disciples followed Him. -
Jesus Rejected at Nazareth
Jesus left that part of the country and returned with his disciples to Nazareth, his hometown. -
Оттуда вышел Он и пришёл в Своё отечество; за Ним следовали ученики Его.
-
І вийшовши звідти, прибув у свою батьківщину, а слідом за ним пішли й його учні.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І вийшовши звідтіля, прибув у свою країну; і йшли слїдом за Ним ученики Його. -
Залишивши те місце, Ісус вирушив до Свого рідного міста, й Його учні пішли за Ним.
-
І, вийшовши звідти, Він прийшов до Своєї ба́тьківщини, а за Ним ішли учні Його.
-
Иисус вместе с учениками ушел оттуда и пришел в Свой родной город.
-
Ісус вийшов звідти і попрямував до свого рідного краю, а за Ним йшли слідом Його учні.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Иисус вышел оттуда и пошёл в Свой родной город. Его ученики следовали за Ним.