Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Mark 6:28
-
Darby Bible Translation
and brought his head upon a dish, and gave it to the damsel, and the damsel gave it to her mother.
-
And brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother.
-
brought his head on a platter, and gave it to the girl; and the girl gave it to her mother.
-
(en) New International Version ·
and brought back his head on a platter. He presented it to the girl, and she gave it to her mother. -
(en) English Standard Version ·
and brought his head on a platter and gave it to the girl, and the girl gave it to her mother. -
(en) New American Standard Bible ·
and brought his head on a platter, and gave it to the girl; and the girl gave it to her mother. -
brought his head on a tray, and gave it to the girl, who took it to her mother.
-
Он пошёл, отсёк ему голову в темнице, и принёс голову его на блюде, и отдал её девице, а девица отдала её матери своей.
-
приніс його голову на полумиску й подав її дівчині, а дівчина дала її матері своїй.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І принїс голову його на блюдї, і дав її дївицї, а дївиця дала її матері своїй. -
І пішов він, і стяв у в'язниці Івана, і приніс його го́лову на полу́мискові, і дівчаті віддав, а дівча віддало́ її своїй матері.
-
и принес его голову на блюде девушке, а та отдала ее своей матери.
-
та приніс його голову на полумиску, дав дівчині, а дівчина віднесла її своїй матері.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
принёс её на блюде и отдал девочке, а девочка отдала её матери.