Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Mark 8:2
-
Darby Bible Translation
I have compassion on the crowd, because they have stayed with me already three days and they have not anything they can eat,
-
I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat:
-
“I have compassion on the multitude, because they have now continued with Me three days and have nothing to eat.
-
(en) New International Version ·
“I have compassion for these people; they have already been with me three days and have nothing to eat. -
(en) English Standard Version ·
“I have compassion on the crowd, because they have been with me now three days and have nothing to eat. -
(en) New American Standard Bible ·
“I feel compassion for the people because they have remained with Me now three days and have nothing to eat. -
“I feel sorry for these people. They have been here with me for three days, and they have nothing left to eat.
-
жаль Мне народа, что уже три дня находятся при Мне, и нечего им есть.
-
"Шкода мені люду, — ось уже три дні перебуває зо мною, а не має що їсти.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Жаль менї народу, що вже три днї пробувають зо мною, і не мають що їсти; -
«Мене обирає жаль до цих людей, бо вони зі Мною вже три дні й тепер не мають що їсти.
-
„Жаль мені тих людей, що вже три дні зо Мною знахо́дяться, та їсти не мають чого́.
-
— Мне жаль этих людей, они со Мной вот уже три дня, и у них не осталось еды.
-
Жаль Мені людей, бо вже три дні перебувають зі Мною, і не мають що їсти;
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
"Мне жаль этих людей, потому что вот уже три дня они со Мною, а им нечего есть.