Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Mark 8:26
-
Darby Bible Translation
And he sent him to his house, saying, Neither enter into the village, nor tell [it] to any one in the village.
-
And he sent him away to his house, saying, Neither go into the town, nor tell it to any in the town.
-
(en) English Standard Version ·
And he sent him to his home, saying, “Do not even enter the village.” -
(en) New American Standard Bible ·
And He sent him to his home, saying, “Do not even enter the village.” -
Jesus sent him away, saying, “Don’t go back into the village on your way home.”
-
И послал его домой, сказав: не заходи в селение и не рассказывай никому в селении.
-
І послав його додому, кажучи: "Навіть у село не входь."
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І відослав його до домівки його, глаголючи: Анї в село не входь, анї розказуй нїкому в селї. -
Тоді Ісус відпустив його додому, застерігши: «Не заходь до Вефсаїди».
-
І послав Він додому його й наказав: „До села й не заходь, і ніко́му в селі не розповіда́й!“
-
Иисус отправил его домой, сказав:
— Смотри, в селение не заходи. -
І Він відіслав його додому, кажучи: До села не заходь, [не розповідай нікому в селі].
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Тогда Иисус отослал его домой, говоря: "Не заходи в селение".