Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Mark 9:23
-
Darby Bible Translation
And Jesus said to him, The 'if thou couldst' is [if thou couldst] believe: all things are possible to him that believes.
-
Jesus said unto him, If thou canst believe, all things are possible to him that believeth.
-
(en) New International Version ·
“ ‘If you can’?” said Jesus. “Everything is possible for one who believes.” -
(en) English Standard Version ·
And Jesus said to him, “‘If you can’! All things are possible for one who believes.” -
(en) New American Standard Bible ·
And Jesus said to him, “ ‘If You can?’ All things are possible to him who believes.” -
“What do you mean, ‘If I can’?” Jesus asked. “Anything is possible if a person believes.”
-
Иисус сказал ему: если сколько-нибудь можешь веровать, всё возможно верующему.
-
Ісус же каже йому: "Щодо того — якщо можеш — то все можливо тому, хто вірує."
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Ісус же рече йому: Коли можеш у те вірувати, то все можливе віруючому. -
Ісус промовив: «Чому ти сказав: „Якщо можеш?” — Бо немає нічого неможливого для того, хто вірує».
-
Ісус же йому відказав: „Щодо того твого „коли можеш“, — то тому́, хто вірує, все можливе!“
-
— Если можешь?! — сказал Иисус. — Кто верит, тот может все.
-
А Ісус сказав йому: Щодо «якщо можеш», то все можливе віруючому!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Иисус ответил ему: "Если сможешь?! Всё возможно для того, кто верует".