Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Luke 1:59
-
Darby Bible Translation
And it came to pass on the eighth day they came to circumcise the child, and they called it after the name of his father, Zacharias.
-
And it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child; and they called him Zacharias, after the name of his father.
-
Circumcision of John the Baptist
So it was, on the eighth day, that they came to circumcise the child; and they would have called him by the name of his father, Zacharias. -
(en) New International Version ·
On the eighth day they came to circumcise the child, and they were going to name him after his father Zechariah, -
(en) English Standard Version ·
And on the eighth day they came to circumcise the child. And they would have called him Zechariah after his father, -
(en) New American Standard Bible ·
And it happened that on the eighth day they came to circumcise the child, and they were going to call him Zacharias, after his father. -
When the baby was eight days old, they all came for the circumcision ceremony. They wanted to name him Zechariah, after his father.
-
В восьмой день пришли обрезать младенца и хотели назвать его, по имени отца его, Захариею.
-
Восьмого дня прийшли обрізати хлоп'я і хотіли назвати його ім'ям його батька — Захарія;
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І сталось, восьмого дня прийшли обрізати хлопятко, і хотїли назвати його ймям батька його, Захарією. -
І сталося так, що коли малому сповнилося вісім днів, вони прийшли зробити йому обрізання, й хотіли назвати його Захарією, як і батька.
-
І сталося во́сьмого дня, прийшли, щоб обрізати дитя, і хотіли назвати його йме́нням ба́тька його — Заха́рій.
-
На восьмой день11 они пришли, чтобы совершить над ребенком обряд обрезания, и хотели назвать его в честь отца Захарией.
-
Сталося, що восьмого дня прийшли обрізати дитя і хотіли назвати його ім’ям його батька — Захарією.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
На восьмой день пришли делать обрезание ребёнку и хотели назвать его Захарией, по имени отца. Но Елисавета сказала: