Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Luke 1:72
-
Darby Bible Translation
to fulfil mercy with our fathers and remember his holy covenant,
-
To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;
-
To perform the mercy promised to our fathers
And to remember His holy covenant, -
(en) New International Version ·
to show mercy to our ancestors
and to remember his holy covenant, -
(en) English Standard Version ·
to show the mercy promised to our fathers
and to remember his holy covenant, -
(en) New American Standard Bible ·
To show mercy toward our fathers,
And to remember His holy covenant, -
He has been merciful to our ancestors
by remembering his sacred covenant — -
сотворит милость с отцами нашими и помянет святой завет Свой,
-
що вчинить милосердя з нашими батьками, що згадає на святий союз свій;
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
щоб зробити милость отцям нашим, і спогадати завіт свій сьвятий, -
аби виявити милість нашим предкам і пам’ять про Свій святий Заповіт, [3]
-
що вчинить Він милість нашим отцям, і буде пригадувати Свій святий заповіт,
-
Так Он проявил милость к нашим предкам,
помня Свой святой завет, -
щоб виявити милість нашим батькам і згадати Свій святий Завіт,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Бог обещал даровать милость Свою отцам нашим и всегда помнить о Своём священном договоре с ними.