Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Luke 11:41
-
Darby Bible Translation
But rather give alms of what ye have, and behold, all things are clean to you.
-
But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you.
-
(en) New International Version ·
But now as for what is inside you — be generous to the poor, and everything will be clean for you. -
(en) English Standard Version ·
But give as alms those things that are within, and behold, everything is clean for you. -
(en) New American Standard Bible ·
“But give that which is within as charity, and then all things are clean for you. -
So clean the inside by giving gifts to the poor, and you will be clean all over.
-
Подавайте лучше милостыню из того, что у вас есть, тогда всё будет у вас чисто.
-
Тож дайте милостиню з того, що усередині, і все у вас буде чисте.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Тільки давайте милостиню з того, що є, і ось усе чисте вам буде. -
Намагайтеся очистити себе зсередини. Не обминайте бідних, та буде вам повне очищення.
-
Тож милостиню подавайте з унутрішнього, — і ось все буде вам чисте.
-
Что же касается внутреннего, то давайте милостыню, и тогда все у вас будет чисто.
-
Тож те, що всередині, дайте як милостиню, і все для вас буде чисте.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Так отдайте же то, чем полны ваши блюда и чаши, бедным, и тогда очиститесь сами.