Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Luke 12:32
-
Darby Bible Translation
Fear not, little flock, for it has been the good pleasure of your Father to give you the kingdom.
-
Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.
-
“Do not fear, little flock, for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom.
-
(en) New International Version ·
“Do not be afraid, little flock, for your Father has been pleased to give you the kingdom. -
(en) English Standard Version ·
“Fear not, little flock, for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom. -
(en) New American Standard Bible ·
“Do not be afraid, little flock, for your Father has chosen gladly to give you the kingdom. -
“So don’t be afraid, little flock. For it gives your Father great happiness to give you the Kingdom.
-
Не бойся, малое стадо! ибо Отец ваш благоволил дать вам Царство.
-
Не бійсь, маленьке стадо, бо вашому Отцеві вподобалося дати вам Царство.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Не лякай ся, мале стадо: бо вподобалось Отцеві вашому дати вам царство. -
Не бійся, отаро мала, бо Отцеві вашому було приємно дати вам Царство Своє.
-
Не лякайся, черідко мала́, бо сподо́балося Отцю вашому дати вам Царство.
-
Не бойся, малое стадо, ведь вашему Отцу было угодно дать вам Царство!
-
Не бійся, мале стадо, бо вподобав ваш Отець дати вам Царство.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Не бойся же, паства моя! Ибо Отец ваш хочет дать вам Царство.