Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Luke 12:50
-
Darby Bible Translation
But I have a baptism to be baptised with, and how am I straitened until it shall have been accomplished!
-
But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!
-
But I have a baptism to be baptized with, and how distressed I am till it is accomplished!
-
(en) New International Version ·
But I have a baptism to undergo, and what constraint I am under until it is completed! -
(en) English Standard Version ·
I have a baptism to be baptized with, and how great is my distress until it is accomplished! -
(en) New American Standard Bible ·
“But I have a baptism to undergo, and how distressed I am until it is accomplished! -
I have a terrible baptism of suffering ahead of me, and I am under a heavy burden until it is accomplished.
-
Крещением должен Я креститься; и как Я томлюсь, пока сие совершится!
-
Хрищення маю я прийняти й як мені важко, докіль воно не здійсниться.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Хрещеннєм же маю хреститись, і як менї важко, доки се скінчить ся! -
Я маю прийняти хрещення,[49] і як тяжко буде, доки це не сповниться!
-
Я ж маю христитися хрищенням, — і як Я мучуся, поки те спо́вниться!
-
Но Мне еще предстоит пройти крещение, и как Я томлюсь, пока это не совершится!
-
Я маю хреститися хрещенням; і як важко Мені, поки звершиться!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Я должен буду принять иное крещение; и как томлюсь Я, ожидая, когда оно свершится!