Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Luke 12:52
-
Darby Bible Translation
for from henceforth there shall be five in one house divided; three shall be divided against two, and two against three:
-
For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three.
-
For from now on five in one house will be divided: three against two, and two against three.
-
(en) New International Version ·
From now on there will be five in one family divided against each other, three against two and two against three. -
(en) English Standard Version ·
For from now on in one house there will be five divided, three against two and two against three. -
(en) New American Standard Bible ·
for from now on five members in one household will be divided, three against two and two against three. -
From now on families will be split apart, three in favor of me, and two against — or two in favor and three against.
-
ибо отныне пятеро в одном доме станут разделяться, трое против двух, и двое против трёх:
-
Віднині бо в одній хаті, де п'ятеро, і ті будуть розділені: троє проти двох і двоє проти трьох.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
буде бо від нинї пятеро в одній хатї роздїлених, троє проти двох, і двоє проти трох. -
Кажу так, бо відтепер п’ятеро членів однієї родини повстануть один проти одного: троє повстануть проти двох, а двоє — проти трьох.
-
Віднині бо п'ятеро в домі одно́му поді́лені бу́дуть: троє супроти двох, і двоє супроти трьох.
-
Семья из пяти человек разделится: трое против двоих, и двое против троих.
-
Бо відтепер будуть п’ятеро в одному домі поділені: троє проти двох і двоє проти трьох.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Отныне в семье из пятерых человек все будут друг против друга: трое будут против двоих, двое будут против троих,