Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Luke 12:9
-
Darby Bible Translation
but he that shall have denied me before men shall be denied before the angels of God;
-
But he that denieth me before men shall be denied before the angels of God.
-
But he who denies Me before men will be denied before the angels of God.
-
(en) New International Version ·
But whoever disowns me before others will be disowned before the angels of God. -
(en) English Standard Version ·
but the one who denies me before men will be denied before the angels of God. -
(en) New American Standard Bible ·
but he who denies Me before men will be denied before the angels of God. -
But anyone who denies me here on earth will be denied before God’s angels.
-
а кто отвергнется Меня пред человеками, тот отвержен будет пред Ангелами Божиими.
-
Хто ж мене відречеться перед людьми, того і я відречуся перед ангелами Божими.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Хто ж відречеть ся мене перед людьми, того відречусь перед ангелами Божими. -
Якщо ж хтось зречеться Мене перед людьми, того і Син Людський зречеться перед Ангелами Божими.
-
Хто ж Мене відцурається перед людьми́, того відцурається перед ангола́ми Божими.
-
а кто отречется от Меня перед людьми, от того и Я отрекусь перед Божьими ангелами.
-
а хто відрікся від Мене перед людьми, від того Він відречеться перед Божими ангелами.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но любого, кто встанет и отвергнет Меня перед людьми, и Я отвергну перед ангелами Божьими.