Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Luke 14:20
-
Darby Bible Translation
And another said, I have married a wife, and on this account I cannot come.
-
And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come.
-
Still another said, ‘I have married a wife, and therefore I cannot come.’
-
(en) New International Version ·
“Still another said, ‘I just got married, so I can’t come.’ -
(en) English Standard Version ·
And another said, ‘I have married a wife, and therefore I cannot come.’ -
(en) New American Standard Bible ·
“Another one said, ‘I have married a wife, and for that reason I cannot come.’ -
Another said, ‘I just got married, so I can’t come.’
-
Третий сказал: «я женился и потому не могу прийти».
-
А інший мовив: Я одружився і тому не можу прийти.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А знов другий сказав: Я одруживсь, тому й не можу прийти. -
А ще інший відповів: „Я щойно одружився і з цієї причини не можу прийти”.
-
І знов інший сказав: „Одружився ось я, і через те я не мо́жу прибути“.
-
Третий сказал: «Я женился и поэтому не могу прийти».
-
Ще один сказав: Я одружився і через те не можу прийти.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И третий сказал: "Я только что женился и потому не могу прийти на обед".