Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Luke 15:23
-
Darby Bible Translation
and bring the fatted calf and kill it, and let us eat and make merry:
-
And bring hither the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry:
-
And bring the fatted calf here and kill it, and let us eat and be merry;
-
(en) New International Version ·
Bring the fattened calf and kill it. Let’s have a feast and celebrate. -
(en) English Standard Version ·
And bring the fattened calf and kill it, and let us eat and celebrate. -
(en) New American Standard Bible ·
and bring the fattened calf, kill it, and let us eat and celebrate; -
And kill the calf we have been fattening. We must celebrate with a feast,
-
и приведите откормленного телёнка, и заколите; станем есть и веселиться!
-
Та приведіть годоване теля і заріжте, і їжмо, веселімся,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
і, привівши теля годоване, заколїть і ївши веселїмось: -
І приведіть вгодоване теля. Заріжте його й приготуйте обід — ми будемо святкувати!
-
Приведіть теля відгодо́ване та заколіть, — будемо їсти й радіти,
-
Приведите откормленного теленка и зарежьте его, устроим пир и будем веселиться.
-
приведіть відгодоване теля та заколіть; будемо їсти й веселитися,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Приведите откормленного телёнка, заколите его и станем праздновать и веселиться,