Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Luke 15:5
-
Darby Bible Translation
and having found it, he lays it upon his own shoulders, rejoicing;
-
And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.
-
And when he has found it, he lays it on his shoulders, rejoicing.
-
(en) New International Version ·
And when he finds it, he joyfully puts it on his shoulders -
(en) English Standard Version ·
And when he has found it, he lays it on his shoulders, rejoicing. -
(en) New American Standard Bible ·
“When he has found it, he lays it on his shoulders, rejoicing. -
And when he has found it, he will joyfully carry it home on his shoulders.
-
А найдя, возьмёт её на плечи свои с радостью
-
А, знайшовши, кладе її собі, радіючи, на плечі
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А знайшовши, положить на плечі собі, радїючи. -
А як знайде, то радісно візьме на плечі й понесе додому.
-
А знайшовши, кладе на раме́на свої та радіє.
-
И когда он найдет ее, то с радостью возьмет к себе на плечи.
-
І, знайшовши, бере на свої плечі, радіючи,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И, найдя, он берёт её и с радостью несёт