Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Luke 17:12
-
Darby Bible Translation
And as he entered into a certain village ten leprous men met him, who stood afar off.
-
And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off:
-
Then as He entered a certain village, there met Him ten men who were lepers, who stood afar off.
-
(en) New American Standard Bible ·
As He entered a village, ten leprous men who stood at a distance met Him; -
As he entered a village there, ten men with leprosy stood at a distance,
-
И когда входил Он в одно селение, встретили Его десять человек прокажённых, которые остановились вдали
-
Коли він входив в одне село, вийшло йому назустріч десять прокажених, що стояли здалека.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
і, як увійшов ув одно село, зустріло Його десять прокажених чоловіків, що стояли оддалеки. -
Коли Він увійшов в одне з селищ, Його зустріли десять чоловік хворих на проказу. Вони стояли віддалік і голосно гукали: «Ісусе, Володарю, змилуйся над нами!»
-
І, коли вхо́див до одно́го села, перестріли Його десять мужів, слаби́х на проказу, що стали здалека.
-
Когда Он входил в одно селение, Его встретили десять прокаженных. Остановившись неподалеку,
-
І як входив Він до одного села, зустріли Його десять прокажених мужів, які стали здалека.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И когда Он входил в одно селение, Ему встретились десять прокажённых. Стоя в отдалении,