Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Luke 17:13
-
Darby Bible Translation
And they lifted up [their] voice saying, Jesus, Master, have compassion on us.
-
And they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us.
-
And they lifted up their voices and said, “Jesus, Master, have mercy on us!”
-
(en) New International Version ·
and called out in a loud voice, “Jesus, Master, have pity on us!” -
(en) English Standard Version ·
and lifted up their voices, saying, “Jesus, Master, have mercy on us.” -
(en) New American Standard Bible ·
and they raised their voices, saying, “Jesus, Master, have mercy on us!” -
crying out, “Jesus, Master, have mercy on us!”
-
и громким голосом говорили: Иисус Наставник! помилуй нас.
-
Вони піднесли голос і казали: “Ісусе, Наставнику, змилуйся над нами!”
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І піднесли вони голос, кажучи: Ісусе, наставниче, помилуй нас. -
І голос піднесли вони та й казали: „Ісусе, Наставнику, — змилуйсь над нами!“
-
они громко закричали:
— Иисус, Наставник, сжалься над нами! -
Вони піднесли голос, гукаючи: Ісусе, Наставнику, помилуй нас!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
они громко звали: "Иисус, Владыка, сжалься над нами!"