Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Luke 17:14
-
Darby Bible Translation
And seeing [them] he said to them, Go, shew yourselves to the priests. And it came to pass as they were going they were cleansed.
-
And when he saw them, he said unto them, Go shew yourselves unto the priests. And it came to pass, that, as they went, they were cleansed.
-
So when He saw them, He said to them, “Go, show yourselves to the priests.” And so it was that as they went, they were cleansed.
-
(en) New International Version ·
When he saw them, he said, “Go, show yourselves to the priests.” And as they went, they were cleansed. -
(en) English Standard Version ·
When he saw them he said to them, “Go and show yourselves to the priests.” And as they went they were cleansed. -
(en) New American Standard Bible ·
When He saw them, He said to them, “Go and show yourselves to the priests.” And as they were going, they were cleansed. -
Увидев их, Он сказал им: пойдите, покажитесь священникам. И когда они шли, очистились.
-
Побачивши їх, він промовив: “Ідіть та покажіться священикам.” І сталось, як вони йшли, очистилися.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І побачивши рече їм: Ідїть покажіть себе священикам. І сталось, як пійшли вони, очистились. -
Побачивши їх, Ісус наказав: «Підіть і покажіться священикам[57]». І поки ті десятеро йшли, вони цілком очистилися.
-
І, побачивши їх, Він промовив до них: „Підіть і покажіться священикам!“ І сталось, коли вони йшли, то очи́стились.
-
Когда Иисус их увидел, Он сказал:
— Пойдите и покажитесь священникам.
Те пошли и по дороге были исцелены. -
Побачивши їх, Він сказав: Підіть і покажіться священикам! І сталося так, що коли вони йшли, — очистилися.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И увидев их, Он сказал: "Пойдите и покажитесь священникам". И пока шли, они очистились от язв.