Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Luke 18:12
-
Darby Bible Translation
I fast twice in the week, I tithe everything I gain.
-
(en) King James Bible ·
I fast twice in the week, I give tithes of all that I possess. -
(en) New King James Version ·
I fast twice a week; I give tithes of all that I possess.’ -
(en) New International Version ·
I fast twice a week and give a tenth of all I get.’ -
(en) English Standard Version ·
I fast twice a week; I give tithes of all that I get.’ -
(en) New American Standard Bible ·
‘I fast twice a week; I pay tithes of all that I get.’ -
(en) New Living Translation ·
I fast twice a week, and I give you a tenth of my income.’ -
(ru) Синодальный перевод ·
пощусь два раза в неделю, даю десятую часть из всего, что приобретаю». -
(ua) Переклад Хоменка ·
Пощу двічі на тиждень, з усіх моїх прибутків даю десятину. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Я пощу два рази на тиждень, даю десятину з усього, що придбаю. -
(ua) Сучасний переклад ·
Я пощуся двічі на тиждень, сплачую десятину з усіх своїх прибутків”. -
(ua) Переклад Огієнка ·
Я по́щу два ра́зи на тиждень, даю десятину з усьо́го, що тільки надба́ю!“ -
(ru) Новый русский перевод ·
Я пощусь два раза в неделю и даю десятину со всякого дохода». -
(ua) Переклад Турконяка ·
я пощу двічі на тиждень, даю десятину з усього, що надбаю. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Я пощусь дважды в неделю и отдаю десятую часть своих доходов".