Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Luke 19:25
-
Darby Bible Translation
And they said to him, Lord, he has ten minas.
-
(And they said unto him, Lord, he hath ten pounds.)
-
(But they said to him, ‘Master, he has ten minas.’)
-
(en) New International Version ·
“ ‘Sir,’ they said, ‘he already has ten!’ -
(en) English Standard Version ·
And they said to him, ‘Lord, he has ten minas!’ -
(en) New American Standard Bible ·
“And they said to him, ‘Master, he has ten minas already.’ -
“‘But, master,’ they said, ‘he already has ten pounds!’
-
И сказали ему: «господин! у него есть десять мин».
-
Пане! — сказали йому, — він має вже десять!
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
(І казали йому: Пане, має десять мин.) -
А вони кажуть: „Пане, але ж він уже має десять мін!”
-
І відказали йому: „Пане, — він десять мін має“.
-
«Господин, — сказали ему, — да ведь у него и так уже десять мерок!»
-
І відповіли йому: Пане, він же десять мін вже має!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И они сказали ему: "Господин, у него уже есть десять монет".