Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Luke 19:27
-
Darby Bible Translation
Moreover those mine enemies, who would not [have] me to reign over them, bring them here and slay [them] before me.
-
But those mine enemies, which would not that I should reign over them, bring hither, and slay them before me.
-
But bring here those enemies of mine, who did not want me to reign over them, and slay them before me.’ ”
-
(en) New International Version ·
But those enemies of mine who did not want me to be king over them — bring them here and kill them in front of me.’ ” -
(en) English Standard Version ·
But as for these enemies of mine, who did not want me to reign over them, bring them here and slaughter them before me.’” -
(en) New American Standard Bible ·
“But these enemies of mine, who did not want me to reign over them, bring them here and slay them in my presence.” -
And as for these enemies of mine who didn’t want me to be their king — bring them in and execute them right here in front of me.’”
-
врагов же моих тех, которые не хотели, чтобы я царствовал над ними, приведите сюда и избейте предо мною».
-
А ворогів моїх, отих, що не хотіли, щоб я царював над ними, приведіть сюди й убийте на очах у мене.”
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А ворогів моїх тих, що не хочуть, щоб царював над ними, приведїть сюда, та й повбивайте передо мною. -
Щодо тих моїх ворогів, які не хотіли, аби я царював над ними, то приведіть їх сюди і вбийте перед моїми очима”».
-
А тих ворогів моїх, які не хотіли, щоб царював я над ними, приведіте сюди, — і на оча́х моїх їх повбивайте“.
-
А моих врагов, которые не хотели, чтобы я царствовал над ними, приведите сюда и убейте прямо передо мной».
-
А тих моїх ворогів, які не хотіли, щоб я царював над ними, приведіть сюди і повбивайте їх переді мною!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Врагов же моих, которые не хотели, чтобы я царствовал над ними, приведите сюда и убейте передо мною".