Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Luke 19:41
-
Darby Bible Translation
Jesus Weeps over Jerusalem
And as he drew near, seeing the city, he wept over it,
-
Jesus Weeps over Jerusalem
And when he was come near, he beheld the city, and wept over it, -
Jesus Weeps over Jerusalem
Now as He drew near, He saw the city and wept over it, -
(en) New International Version ·
As he approached Jerusalem and saw the city, he wept over it -
(en) English Standard Version ·
Jesus Weeps over Jerusalem
And when he drew near and saw the city, he wept over it, -
(en) New American Standard Bible ·
When He approached Jerusalem, He saw the city and wept over it, -
Jesus Weeps over Jerusalem
But as he came closer to Jerusalem and saw the city ahead, he began to weep. -
И когда приблизился к городу, то, смотря на него, заплакал о нём
-
І як наблизився і побачив місто, він над ним заплакав,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І, як наближивсь, то, побачивши город, заплакав над ним, -
Коли Ісус під’їхав до Єрусалиму й, побачивши місто, Він заплакав і промовив: «Якби ж ти сьогодні знало, що тобі може принести мир! Та зараз це приховано від очей твоїх.
-
І коли Він набли́зився, і місто побачив, то заплакав за ним,
-
Когда они подходили к Иерусалиму и уже был виден город, Иисус заплакал о нем:
-
А коли Він наблизився і побачив місто, то заплакав над ним,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Когда Он подошёл и увидел город, то заплакал о нём