Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Luke 2:18
-
Darby Bible Translation
And all who heard [it] wondered at the things said to them by the shepherds.
-
And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.
-
And all those who heard it marveled at those things which were told them by the shepherds.
-
(en) New International Version ·
and all who heard it were amazed at what the shepherds said to them. -
(en) English Standard Version ·
And all who heard it wondered at what the shepherds told them. -
(en) New American Standard Bible ·
And all who heard it wondered at the things which were told them by the shepherds. -
All who heard the shepherds’ story were astonished,
-
И все слышавшие дивились тому, что рассказывали им пастухи.
-
і всі, хто чув їх, дивувались тому, що пастухи їм оповідали.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І всї, слухаючи, дивувались тим, що розказували пастухи перед ними. -
І розказана ними історія дивувала всіх, хто чув її.
-
І всі, хто почув, дивувались тому, що́ їм пастухи говорили.
-
Все, кто слушал, удивлялись рассказу пастухов,
-
І всі ті, які чули, здивувалися зі сказаного їм пастухами.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Все, кто слышал, дивились рассказу пастухов.