Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Luke 2:52
-
Darby Bible Translation
And Jesus advanced in wisdom and stature, and in favour with God and men.
-
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.
-
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and men.
-
(en) New International Version ·
And Jesus grew in wisdom and stature, and in favor with God and man. -
(en) New American Standard Bible ·
And Jesus kept increasing in wisdom and stature, and in favor with God and men. -
Jesus grew in wisdom and in stature and in favor with God and all the people.
-
Иисус же преуспевал в премудрости и возрасте и в любви у Бога и человеков.
-
Ісус же зростав мудрістю, літами й ласкою в Бога та людей.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І виростав Ісус премудростю й станом, у ласцї в Бога і в людей. -
Тож Ісус зростав мудрістю, статурою та ласкою Божою і людською.
-
А Ісус зростав мудрістю, і віком та благодаттю, у Бога й людей.
-
Иисус взрослел и становился мудрее. Его любили и люди, и Бог.26
-
А Ісус набував мудрості, віку та благодаті — у Бога і в людей.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Иисус продолжал постигать всё новые премудрости. Он становился выше ростом. Людям нравился Иисус, и Бог возлюбил Его.