Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Luke 20:15
-
Darby Bible Translation
And having cast him forth out of the vineyard, they killed [him]. What therefore shall the lord of the vineyard do to them?
-
So they cast him out of the vineyard, and killed him. What therefore shall the lord of the vineyard do unto them?
-
So they cast him out of the vineyard and killed him. Therefore what will the owner of the vineyard do to them?
-
(en) New International Version ·
So they threw him out of the vineyard and killed him.
“What then will the owner of the vineyard do to them? -
(en) English Standard Version ·
And they threw him out of the vineyard and killed him. What then will the owner of the vineyard do to them? -
(en) New American Standard Bible ·
“So they threw him out of the vineyard and killed him. What, then, will the owner of the vineyard do to them? -
So they dragged him out of the vineyard and murdered him.
“What do you suppose the owner of the vineyard will do to them?” Jesus asked. -
И, выведя его вон из виноградника, убили. Что же сделает с ними господин виноградника?
-
І вивели його за виноградник і вбили. Що, отже, зробить їм власник виноградника?
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І, викинувши його за виноградник, убили. Що ж робити ме пан виноградника? -
Тож вони викинули сина господаря з виноградника і вбили його. То що тепер власникові виноградника діяти з ними?
-
І вони його вивели за виноградника, та й убили... Що́ ж зробить їм пан виноградника?
-
Они выбросили его из виноградника и убили. Что теперь сделает с ними хозяин виноградника?
-
І, викинувши його геть з виноградника, вбили. Що ж зробить їм господар виноградника?
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Они вытолкали его из виноградника и убили. Что же сделает с ними после всего этого хозяин виноградника?