Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Luke 20:45
-
Darby Bible Translation
Beware of the Scribes
And, as all the people were listening, he said to his disciples,
-
Beware of the Scribes
Then in the audience of all the people he said unto his disciples, -
Beware of the Scribes
Then, in the hearing of all the people, He said to His disciples, -
(en) New International Version ·
Warning Against the Teachers of the Law
While all the people were listening, Jesus said to his disciples, -
(en) English Standard Version ·
Beware of the Scribes
And in the hearing of all the people he said to his disciples, -
(en) New American Standard Bible ·
And while all the people were listening, He said to the disciples, -
Then, with the crowds listening, he turned to his disciples and said,
-
И когда слушал весь народ, Он сказал ученикам Своим:
-
І коли ввесь народ слухав, він сказав своїм учням: “Остерігайтеся книжників,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Як же слухав увесь народ, рече ученикам своїм: -
Поки всі слухали, Ісус сказав Своїм учням:
-
І, як увесь наро́д слухав, Він промовив до учнів Своїх:
-
Весь народ слушал Иисуса, а Он сказал Своим ученикам:
-
Коли весь народ слухав, Він казав Своїм учням:
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
В то время как народ слушал Его, Иисус сказал ученикам: