Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Luke 22:2
-
Darby Bible Translation
and the chief priests and the scribes sought how they might kill him; for they feared the people.
-
And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people.
-
And the chief priests and the scribes sought how they might kill Him, for they feared the people.
-
(en) New International Version ·
and the chief priests and the teachers of the law were looking for some way to get rid of Jesus, for they were afraid of the people. -
(en) English Standard Version ·
And the chief priests and the scribes were seeking how to put him to death, for they feared the people. -
(en) New American Standard Bible ·
The chief priests and the scribes were seeking how they might put Him to death; for they were afraid of the people. -
The leading priests and teachers of religious law were plotting how to kill Jesus, but they were afraid of the people’s reaction.
-
и искали первосвященники и книжники, как бы погубить Его, потому что боялись народа.
-
І первосвященики та книжники шукали, як би його вбити, боялись бо народу.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І шукали архиєреї та письменники, як би погубити Його; боялись бо народу. -
Головні священики та книжники все шукали спосіб, як би обманом і таємно від народу, схопити та вбити Ісуса, але боялися людей.
-
А первосвященики й книжники стали шукати, я́к би вбити Його, та боялись наро́ду.
-
Первосвященники и учители Закона искали способа разделаться с Иисусом так, чтобы не вызвать возмущения народа.
-
Первосвященики та книжники шукали, як убити Його, але боялися народу.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Первосвященники и законники искали способа убить Иисуса, ибо они боялись народа.