Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Luke 22:21
-
Darby Bible Translation
Moreover, behold, the hand of him that delivers me up [is] with me on the table;
-
But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
-
But behold, the hand of My betrayer is with Me on the table.
-
(en) New International Version ·
But the hand of him who is going to betray me is with mine on the table. -
(en) English Standard Version ·
But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table. -
(en) New American Standard Bible ·
“But behold, the hand of the one betraying Me is with Mine on the table. -
“But here at this table, sitting among us as a friend, is the man who will betray me.
-
И вот, рука предающего Меня со Мною за столом;
-
Одначе, ось рука того, що мене видасть, на столі зо мною.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Та ось рука зрадника мого зо мною на столї. -
Потім Ісус мовив: «Один із вас незабаром зрадить Мене; його рука зараз знаходиться поруч з Моєю.
-
Та однак, — за столом ось зо Мною рука Мого зра́дника.
-
Но рука того, кто предает Меня, на одном столе с Моей.
-
Ось і рука того, хто видає Мене, зі Мною на столі.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но смотрите! Один из вас вскоре предаст Меня. Рука его сейчас лежит рядом с Моей на столе.