Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Luke 22:29
-
Darby Bible Translation
And *I* appoint unto you, as my Father has appointed unto me, a kingdom,
-
And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me;
-
And I bestow upon you a kingdom, just as My Father bestowed one upon Me,
-
(en) New International Version ·
And I confer on you a kingdom, just as my Father conferred one on me, -
(en) English Standard Version ·
and I assign to you, as my Father assigned to me, a kingdom, -
(en) New American Standard Bible ·
and just as My Father has granted Me a kingdom, I grant you -
And just as my Father has granted me a Kingdom, I now grant you the right
-
и Я завещаваю вам, как завещал Мне Отец Мой, Царство,
-
і я завіщаю вам Царство, як мені завіщав Отець мій,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І я завітую вам, як завітував менї Отець мій, царство, -
І Я заповідаю вам Царство так само, як Мій Батько заповідав Його Мені.
-
і Я вам запові́тую Царство, як Отець Мій Мені заповів,
-
и как Мой Отец дал Мне царскую власть, так Я теперь даю ее вам,
-
як заповів Мені Мій Отець Царство, так і Я заповідаю вам, —
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И как Отец Мой даровал Мне царскую власть, так и Я передаю её вам,