Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Luke 23:15
-
Darby Bible Translation
nor Herod either, for I remitted you to him, and behold, nothing worthy of death is done by him.
-
No, nor yet Herod: for I sent you to him; and, lo, nothing worthy of death is done unto him.
-
(en) New International Version ·
Neither has Herod, for he sent him back to us; as you can see, he has done nothing to deserve death. -
(en) English Standard Version ·
Neither did Herod, for he sent him back to us. Look, nothing deserving death has been done by him. -
(en) New American Standard Bible ·
“No, nor has Herod, for he sent Him back to us; and behold, nothing deserving death has been done by Him. -
Herod came to the same conclusion and sent him back to us. Nothing this man has done calls for the death penalty.
-
и Ирод также, ибо я посылал Его к нему; и ничего не найдено в Нём, достойного смерти;
-
Та й Ірод ні, бож відіслав його до нас. Виходить, отже, що він не допустився нічого, гідного смерти.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
та й нї Ірод; посилав бо Його до него, й ось нїчого достойного смерти не знайдено в Ньому. -
Так само ніяких підстав не знайшов і Ірод. Тож він відіслав Ісуса знову до нас. Як бачите, Він не зробив нічого такого, за що заслуговував би смерті.
-
Також Ірод, бо він відіслав Його нам. І ось нічого, що на смерть заслуго́вувало б, Він не вчинив.
-
Ирод тоже не нашел в Нем никакой вины и отослал Его обратно к нам. Как видите, Он не сделал ничего, достойного смерти.
-
Так само й Ірод, який повернув Його нам. Отже, нічого вартого смерті Він не зробив;
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И Ирод тоже не нашёл, так как отправил Его обратно к нам. Как видите, Он не совершил ничего такого, за что Его следует предать смерти.