Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Luke 23:36
-
Darby Bible Translation
And the soldiers also made game of him, coming up offering him vinegar,
-
And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar,
-
(en) New International Version ·
The soldiers also came up and mocked him. They offered him wine vinegar -
(en) English Standard Version ·
The soldiers also mocked him, coming up and offering him sour wine -
(en) New American Standard Bible ·
The soldiers also mocked Him, coming up to Him, offering Him sour wine, -
The soldiers mocked him, too, by offering him a drink of sour wine.
-
Также и воины ругались над Ним, подходя и поднося Ему уксус
-
Вояки також глузували з нього; підходячи до нього й подаючи йому оцет,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Насьміхали ся ж з Него й воїни, приступаючи й оцет подаючи Йому, -
Навіть воїни, і ті збиткувалися й насміхалися з Ісуса. Вони запропонували Йому кислого вина, кажучи: «Якщо Ти Цар Юдейський, то врятуй Себе!»
-
І вояки́ глузували з Нього: приступаючи, о́цет Йому подавали,
-
Солдаты тоже насмехались над Ним. Они давали Иисусу кислое вино127
-
Глузували з Нього й воїни; вони, приступаючи, подавали Йому оцет
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Воины тоже подошли и насмехались над Иисусом, и предлагали Ему уксус.