Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Luke 24:22
-
Darby Bible Translation
And withal, certain women from amongst us astonished us, having been very early at the sepulchre,
-
Yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre;
-
Yes, and certain women of our company, who arrived at the tomb early, astonished us.
-
(en) New International Version ·
In addition, some of our women amazed us. They went to the tomb early this morning -
(en) English Standard Version ·
Moreover, some women of our company amazed us. They were at the tomb early in the morning, -
(en) New American Standard Bible ·
“But also some women among us amazed us. When they were at the tomb early in the morning, -
“Then some women from our group of his followers were at his tomb early this morning, and they came back with an amazing report.
-
Но и некоторые женщины из наших изумили нас: они были рано у гроба
-
Деякі з наших жінок, щоправда, нас здивували: вони пішли були ранесенько до гробниці,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
тільки ж і жінки деякі з наших налякали нас, бувши рано при гробі, -
деякі наших жінок приголомшили нас: рано вранці вони пішли до могили, де Його було поховано, але не знайшли там Його тіла.
-
А дехто з наших жінок, що рано були́ коло гро́бу, нас здивували:
-
Однако некоторые из наших женщин удивили нас. Они пошли сегодня рано утром к гробнице
-
Та деякі наші жінки здивували нас: побувавши рано в гробниці
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
а сегодня некоторые из наших женщин удивили нас: они пошли к гробнице рано утром,