Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Luke 24:33
-
Darby Bible Translation
And rising up the same hour, they returned to Jerusalem. And they found the eleven, and those with them, gathered together,
-
And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,
-
So they rose up that very hour and returned to Jerusalem, and found the eleven and those who were with them gathered together,
-
(en) New International Version ·
They got up and returned at once to Jerusalem. There they found the Eleven and those with them, assembled together -
(en) English Standard Version ·
And they rose that same hour and returned to Jerusalem. And they found the eleven and those who were with them gathered together, -
(en) New American Standard Bible ·
And they got up that very hour and returned to Jerusalem, and found gathered together the eleven and those who were with them, -
And within the hour they were on their way back to Jerusalem. There they found the eleven disciples and the others who had gathered with them,
-
И, встав в тот же час, возвратились в Иерусалим и нашли вместе одиннадцать Апостолов и бывших с ними,
-
І вони рушили негайно й повернулися в Єрусалим, і там знайшли зібраних одинадцятьох і тих, що були з ними,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І, вставши тієї ж години, вернулись у Єрусалим і знайшли згромаджених одинайцять, і тих, що були з ними, -
Тієї ж миті вони підвелися й пішли назад до Єрусалиму. Вони знайшли одинадцятьох апостолів і інших учнів Христа, котрі зібралися разом з ними.
-
І зараз устали вони, і повернулись до Єрусалиму, і знайшли там у зборі Одинадцятьо́х, і і тих, що з ними були́,
-
Они встали и сразу же пошли обратно в Иерусалим. Там они нашли одиннадцать и тех, кто был вместе с ними.
-
Уставши, тієї ж години вони повернулися до Єрусалима та знайшли зібраних одинадцятьох і тих, які були з ними;
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Поднявшись в тот же час, они вернулись в Иерусалим и нашли там одиннадцать учеников и других, собравшихся вместе с ними и