Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Luke 24:9
-
Darby Bible Translation
and, returning from the sepulchre, related all these things to the eleven and to all the rest.
-
And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.
-
Then they returned from the tomb and told all these things to the eleven and to all the rest.
-
(en) New International Version ·
When they came back from the tomb, they told all these things to the Eleven and to all the others. -
(en) English Standard Version ·
and returning from the tomb they told all these things to the eleven and to all the rest. -
(en) New American Standard Bible ·
and returned from the tomb and reported all these things to the eleven and to all the rest. -
So they rushed back from the tomb to tell his eleven disciples — and everyone else — what had happened.
-
и, возвратившись от гроба, возвестили всё это одиннадцати и всем прочим.
-
а, повернувшися від гробниці, оповіли все те одинадцятьом та всім іншим.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
і, вернувшись од гробу, сповістили про се все одинайцятьох і всїх инших. -
Вони повернулися до міста й розповіли про все це одинадцятьом апостолам і всім іншим учням Ісусовим.
-
А вернувшись від гро́бу, про все те сповістили Одинадцятьох та всіх інших.
-
и, вернувшись от гробницы, рассказали обо всем одиннадцати и всем остальным.
-
Повернувшись від гробу, вони сповістили про все це одинадцятьом і всім іншим.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Они возвратились от гробницы и рассказали всё одиннадцати апостолам и всем остальным.