Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Luke 4:7
-
Darby Bible Translation
If therefore *thou* wilt do homage before me, all [of it] shall be thine.
-
If thou therefore wilt worship me, all shall be thine.
-
Therefore, if You will worship before me, all will be Yours.”
-
(en) New International Version ·
If you worship me, it will all be yours.” -
(en) English Standard Version ·
If you, then, will worship me, it will all be yours.” -
(en) New American Standard Bible ·
“Therefore if You worship before me, it shall all be Yours.” -
I will give it all to you if you will worship me.”
-
итак, если Ты поклонишься мне, то всё будет Твоё.
-
Тож коли ти поклонишся передо мною, вся твоя буде.”
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Ти ж коли поклониш ся передо мною, буде твоє все. -
Тож якщо поклонишся мені, все це буде Твоїм».
-
Тож коли Ти покло́нишся передо мною, то все буде Твоє!“
-
Итак, если Ты поклонишься мне, все это будет Твоим.
-
отже, коли Ти поклонишся переді мною, то все це буде Твоїм!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Если станешь поклоняться мне, все это будет Твоё".