Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Luke 6:19
-
Darby Bible Translation
And all the crowd sought to touch him, for power went out from him and healed all.
-
And the whole multitude sought to touch him: for there went virtue out of him, and healed them all.
-
And the whole multitude sought to touch Him, for power went out from Him and healed them all.
-
(en) New International Version ·
and the people all tried to touch him, because power was coming from him and healing them all. -
(en) English Standard Version ·
And all the crowd sought to touch him, for power came out from him and healed them all. -
(en) New American Standard Bible ·
And all the people were trying to touch Him, for power was coming from Him and healing them all. -
Everyone tried to touch him, because healing power went out from him, and he healed everyone.
-
И весь народ искал прикасаться к Нему, потому что от Него исходила сила и исцеляла всех.
-
Увесь народ намагався його торкнутися, бо сила виходила з нього й усіх оздоровляла.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І ввесь народ шукав приторкнутись до Него: бо сила від Него виходила, й сцїляла всїх. -
І всі в натовпі намагалися торкнутися Ісуса, бо з Нього йшла сила, яка зціляла всіх їх.
-
Увесь же наро́д намагався бода́й доторкну́тись до Ньо́го, бо від Ньо́го вихо́дила сила, і всіх вздоровляла.
-
Все в толпе старались прикоснуться к Иисусу, потому что из Него исходила сила, которая всех исцеляла.
-
І кожний з натовпу намагався доторкнутися до Нього, бо з Нього виходила сила й оздоровляла всіх.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Каждый старался дотронуться до Иисуса, потому что от Него исходила сила и исцеляла всех.