Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Luke 6:27
-
Darby Bible Translation
Love Your Enemies
But to you that hear I say, Love your enemies; do good to those that hate you;
-
Love Your Enemies
But I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you, -
Love Your Enemies
“But I say to you who hear: Love your enemies, do good to those who hate you, -
(en) New International Version ·
Love for Enemies
“But to you who are listening I say: Love your enemies, do good to those who hate you, -
(en) English Standard Version ·
Love Your Enemies
“But I say to you who hear, Love your enemies, do good to those who hate you, -
(en) New American Standard Bible ·
“But I say to you who hear, love your enemies, do good to those who hate you, -
Love for Enemies
“But to you who are willing to listen, I say, love your enemies! Do good to those who hate you. -
Но вам, слушающим, говорю: любите врагов ваших, благотворите ненавидящим вас,
-
А вам, що слухаєте, кажу: Любіть ворогів ваших, добро чиніте тим, які вас ненавидять,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Тільки ж глаголю вам, слухаючим: Любіть ворогів ваших, добре робіть ненавидникам вашим, -
«До вас Я звертаюся, до тих, хто слухає Мене: „Любіть ворогів своїх. Даруйте добро тим, хто ненавидить вас.
-
А вам, хто слухає, Я кажу́: „Любіть своїх ворогів, добро робіть тим, хто нена́видить вас.
-
— Я же говорю вам, тем, кто слушает Меня: «Любите ваших врагов, делайте добро тем, кто ненавидит вас,
-
Але вам, хто слухає, кажу: Любіть ворогів ваших; добро робіть тим, які ненавидять вас;
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
"Но говорю вам, слушающим Меня: любите врагов своих, делайте добро ненавидящим вас,