Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Luke 6:40
-
Darby Bible Translation
The disciple is not above his teacher, but every one that is perfected shall be as his teacher.
-
The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.
-
A disciple is not above his teacher, but everyone who is perfectly trained will be like his teacher.
-
(en) New International Version ·
The student is not above the teacher, but everyone who is fully trained will be like their teacher. -
(en) English Standard Version ·
A disciple is not above his teacher, but everyone when he is fully trained will be like his teacher. -
(en) New American Standard Bible ·
“A pupil is not above his teacher; but everyone, after he has been fully trained, will be like his teacher. -
Ученик не бывает выше своего учителя; но, и усовершенствовавшись, будет всякий, как учитель его.
-
Учень не більший за вчителя, але, навчившися, кожний буде, як його вчитель.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Нема ученика над учителя свого; звершений же — буде кожен, як учитель його. -
Учень — не важливіший за вчителя свого, але кожен, хто удосконалиться, буде як вчитель його.
-
Учень не більший за вчителя; але, удоскона́лившись, кожен буде, як учитель його.
-
Ученик не выше своего учителя, но каждый, кто полностью выучится, достигнет уровня своего учителя.
-
Учень не вищий за вчителя, але, вдосконалившись, кожний стане, як його вчитель.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Ученик не бывает выше своего учителя, но каждый, закончив учение, будет таким, как его учитель.