Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Luke 6:43
-
Darby Bible Translation
A Tree and its Fruit
For there is no good tree which produces corrupt fruit, nor a corrupt tree which produces good fruit;
-
A Tree and its Fruit
For a good tree bringeth not forth corrupt fruit; neither doth a corrupt tree bring forth good fruit. -
A Tree Is Known by Its Fruit
“For a good tree does not bear bad fruit, nor does a bad tree bear good fruit. -
(en) New International Version ·
A Tree and Its Fruit
“No good tree bears bad fruit, nor does a bad tree bear good fruit. -
(en) English Standard Version ·
A Tree and Its Fruit
“For no good tree bears bad fruit, nor again does a bad tree bear good fruit, -
(en) New American Standard Bible ·
“For there is no good tree which produces bad fruit, nor, on the other hand, a bad tree which produces good fruit. -
The Tree and Its Fruit
“A good tree can’t produce bad fruit, and a bad tree can’t produce good fruit. -
Нет доброго дерева, которое приносило бы худой плод; и нет худого дерева, которое приносило бы плод добрый,
-
Немає доброго дерева, що родило б плід поганий, ані дерева поганого, що родило б плід добрий.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Нема бо дерева доброго, що родить овощ пустий; анї дерева пустого, що родить овощ добрий. -
«Не буває доброго дерева, що приносило б погані плоди, як не буває й поганого дерева, що приносило б добрі плоди.
-
Нема доброго дерева, що родило б злий плід, ані дерева злого, що родило б плід добрий.
-
Хорошее дерево не приносит плохих плодов, и плохое дерево не приносит хороших,
-
Адже немає доброго дерева, яке родило б поганий плід, ані поганого дерева, яке родило би добрий плід.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Нет дерева хорошего, приносящего плохие плоды, и нет плохого дерева, приносящего хорошие плоды,