Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Luke 7:17
-
Darby Bible Translation
And this report went out in all Judaea concerning him, and in all the surrounding country.
-
And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.
-
And this report about Him went throughout all Judea and all the surrounding region.
-
(en) New International Version ·
This news about Jesus spread throughout Judea and the surrounding country. -
(en) English Standard Version ·
And this report about him spread through the whole of Judea and all the surrounding country. -
(en) New American Standard Bible ·
This report concerning Him went out all over Judea and in all the surrounding district. -
And the news about Jesus spread throughout Judea and the surrounding countryside.
-
Такое мнение о Нём распространилось по всей Иудее и по всей окрестности.
-
Чутка про Ісуса розійшлася по всій Юдеї і по всій країні.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І розійшлось слово се по всїй Юдеї про Него й по всїй околицї. -
Ця звістка про Ісуса поширилася по всій Юдеї та навколишніх краях.
-
І розійшлася ця чутка про Нього по ці́лій Юдеї, і по всій тій країні.
-
И молва об Иисусе распространилась по всей Иудее и в окружающих ее землях.
-
І розійшлася ця мова про Нього по всій Юдеї та по всій країні.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Весть об Иисусе распространилась по всей Иудее и окрестным местам.