Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Luke 7:46
-
Darby Bible Translation
My head with oil thou didst not anoint, but *she* has anointed my feet with myrrh.
-
My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.
-
You did not anoint My head with oil, but this woman has anointed My feet with fragrant oil.
-
(en) New International Version ·
You did not put oil on my head, but she has poured perfume on my feet. -
(en) English Standard Version ·
You did not anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment. -
(en) New American Standard Bible ·
“You did not anoint My head with oil, but she anointed My feet with perfume. -
You neglected the courtesy of olive oil to anoint my head, but she has anointed my feet with rare perfume.
-
ты головы Мне маслом не помазал, а она миром помазала Мне ноги.
-
Оливою не намастив ти голови моєї; вона ж миром пахучим намастила мені ноги.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Оливою голови моєї не намастив єси; ся ж миром намастила ноги мої. -
Ти не помазав голову Мою оливою, а вона змащує ноги Мої парфумами.
-
Голови ти Моєї оливою не намастив, — а вона миром но́ги мої намастила.
-
Ты не помазал Мне голову маслом, а она драгоценным ароматическим маслом помазала Мне ноги.
-
Голови Моєї ти олією не намастив, а вона миром намастила Мої ноги.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Ты не помазал Мне волосы маслом, а она помазала Мои ноги благовонием.