Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Luke 8:17
-
Darby Bible Translation
For there is nothing hid which shall not become manifest, nor secret which shall not be known and come to light.
-
For nothing is secret, that shall not be made manifest; neither any thing hid, that shall not be known and come abroad.
-
For nothing is secret that will not be revealed, nor anything hidden that will not be known and come to light.
-
(en) New International Version ·
For there is nothing hidden that will not be disclosed, and nothing concealed that will not be known or brought out into the open. -
(en) English Standard Version ·
For nothing is hidden that will not be made manifest, nor is anything secret that will not be known and come to light. -
(en) New American Standard Bible ·
“For nothing is hidden that will not become evident, nor anything secret that will not be known and come to light. -
For all that is secret will eventually be brought into the open, and everything that is concealed will be brought to light and made known to all.
-
Ибо нет ничего тайного, что не сделалось бы явным, ни сокровенного, что не сделалось бы известным и не обнаружилось бы.
-
Нічого бо нема захованого, що б не стало явним, ані нічого тайного, що б не стало знаним і на яв не вийшло.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Нема бо нїчого тайного, що не виявить ся, і нїчого втаєного, що не взнаєть ся і на яв не вийде. -
Адже немає нічого прихованого, що не відкрилося б, і немає нічого таємного, щоб не вийшло на чисту воду.
-
Немає нічого захо́ваного, що не виявиться, ні таємного, що воно не пізнається, і не ви́йде ная́в.
-
Нет ничего тайного, что не стало бы явным, и нет ничего сокрытого, что не стало бы известным и не вышло на свет.
-
Адже немає прихованого, що не стане явним, і немає таємного, що не стане відомим і не виявиться.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Ибо нет ничего тайного, что не стало бы явным, и нет ничего скрываемого, что не вышло бы наружу и не стало бы известно.