Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Luke 8:21
-
Darby Bible Translation
But he answering said to them, My mother and my brethren are those who hear the word of God and do [it].
-
And he answered and said unto them, My mother and my brethren are these which hear the word of God, and do it.
-
But He answered and said to them, “My mother and My brothers are these who hear the word of God and do it.”
-
(en) New International Version ·
He replied, “My mother and brothers are those who hear God’s word and put it into practice.” -
(en) English Standard Version ·
But he answered them, “My mother and my brothers are those who hear the word of God and do it.” -
(en) New American Standard Bible ·
But He answered and said to them, “My mother and My brothers are these who hear the word of God and do it.” -
Jesus replied, “My mother and my brothers are all those who hear God’s word and obey it.”
-
Он сказал им в ответ: матерь Моя и братья Мои суть слушающие слово Божие и исполняющие его.
-
Він же у відповідь сказав їм: “Мати моя і брати мої це ті, що слухають слово Боже й його виконують.”
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Він же, озвавшись, рече до них: Мати моя та брати мої ті, хто слово Боже слухає і чинить його. -
У відповідь Ісус сказав: «Моя мати і брати — це ті, хто слухає Слово Боже й виконує його».
-
А Він відповів і промовив до них: „Моя мати й брати Мої — це ті, хто слухає Боже Слово, і виконує!“
-
Иисус ответил им:
— Мои мать и братья — это те, кто слушает слово Божье и исполняет его. -
А Він у відповідь сказав їм: Моя мати й Мої брати — це ті, котрі слухають Слово Боже й виконують.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но Иисус ответил: "Моя мать и Мои братья — это те, кто слушает слово Божье и исполняет его".