Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Luke 9:29
-
Darby Bible Translation
And as he prayed the fashion of his countenance became different and his raiment white [and] effulgent.
-
And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering.
-
As He prayed, the appearance of His face was altered, and His robe became white and glistening.
-
(en) New International Version ·
As he was praying, the appearance of his face changed, and his clothes became as bright as a flash of lightning. -
(en) English Standard Version ·
And as he was praying, the appearance of his face was altered, and his clothing became dazzling white. -
(en) New American Standard Bible ·
And while He was praying, the appearance of His face became different, and His clothing became white and gleaming. -
And as he was praying, the appearance of his face was transformed, and his clothes became dazzling white.
-
И когда молился, вид лица Его изменился, и одежда Его сделалась белою, блистающею.
-
І коли він молився, вигляд його обличчя став інший, а одежа — біла та блискуча.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І, як молив ся Він, вид лиця Його став инший, і одежа Його біла, блискуча. -
І от коли Ісус молився, обличчя Його змінилося, а вбрання стало сліпучо білим.
-
І коли Він молився, то вигляд лиця Його переобрази́вся, а одежа Його стала біла й блиску́ча.
-
Во время молитвы Его облик вдруг изменился, а одежда стала ослепительно белой.
-
І сталося, що під час молитви вигляд Його обличчя змінився, а Його одяг став білим та блискучим.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И когда Он молился, лицо Его преобразилось, а одежда стала ослепительно белой.